중국 여행 준비법을 검색하면 목록이 쏟아집니다. "여행자가 알아야 할 중국어 100단어". 완전히 틀린 건 아닙니다. 다만 문제에 맞는 형태가 아닙니다.
여행자에게 필요한 건 명사 백 개가 아닙니다. 스무 번 남짓의 거래를 끝내는 일 — 공항에서 나오기, 체크인, 주문, 결제, 어디에 있는지 묻기 — 이고, 각 거래는 시작과 끝이 있는 짧은 시퀀스입니다. 이 글은 가장 중요한 네 시퀀스, 말하기보다 알아듣기가 필요한 항목, 그리고 직장 일정에 끼워 넣을 수 있는 4주 계획을 다룹니다.
단어 목록이 여행자에게 통하지 않는 이유
票(표), 酒店(호텔), 多少(얼마)를 아는 건 분명 유용합니다. 그런데 카운터 앞에서 필요한 건 단어가 아니라 동작 전체입니다.
완성된 동작 네 개가 고립된 명사 마흔 개를 이깁니다. 동작은 실행할 수 있고 명사는 그럴 수 없기 때문입니다.
여행 대부분을 덮는 네 시퀀스
1. 공항과 교통
위험 부담이 가장 큰 시퀀스입니다. 피곤하고 짐을 든 상태에서 벌어지기 때문입니다. 준비할 것: 어디 있는지 묻기, 표 사기, 목적지 확인, 얼마나 걸리는지 묻기, 기사에게 목적지 말하기.
2. 호텔
짧고 정형화되어 있어 준비하기 가장 쉽습니다. 체크인, 예약 확인, 조식과 와이파이 묻기, 문제 신고, 체크아웃.
3. 식당
하루 두세 번, 가장 자주 반복하게 될 시퀀스입니다. 추천 묻기, 나에게 맞는지 확인, 제한 사항 말하기, 계산 요청. 딱 하나만 준비한다면 이것을 준비하세요.
4. 쇼핑과 결제
가격, 사이즈, "그냥 볼게요", 그리고 결제 질문 — 중국에서는 보통 해외 카드가 되는지, 아니면 현금을 받기는 하는지를 확인하는 일입니다.
중국의 일상 거래는 모바일 결제가 지배적입니다. 어떻게 결제할지 출발 전에 정리해 두고, 실패했을 때 쓸 한 문장을 익혀 두세요. 可以刷卡吗？("카드 되나요?") 또는 可以用现金吗？("현금 되나요?")
말할 필요는 없고 알아들어야 할 것
여행자가 건너뛰는 절반이자, 여행이 실제로 어그러지는 지점입니다. 이건 말할 필요 없이 즉시 잡아내야 합니다.
- 往左 / 往右 / 一直走 — 왼쪽 / 오른쪽 / 직진. 언제나 손짓과 함께 옵니다.
- 多少人？ — 몇 분이세요 (식당에 들어서는 순간 나옵니다)
- 要辣吗？ — 맵게 해 드릴까요
- 扫码 / 二维码 — 코드 스캔 / QR 코드
- 护照 — 여권. 호텔 체크인마다 나옵니다.
- 没有了 — 다 떨어졌어요
알아듣는 능력은 말하는 능력보다 훨씬 싸게 만들어집니다. 이 목록으로 듣기 연습 20분을 하는 편이 단어 50개를 더 외우는 것보다 낫습니다.
출발 4주 전
완전 초보라고 가정하고, 하루 15~20분:
- 1주차 — 발음과 숫자. 이 목록에서 숫자가 무엇보다 중요합니다. 가격, 객실 번호, 플랫폼 번호, 시간, 전화번호. 여기에 你好 / 谢谢 / 不好意思를 더합니다.
- 2주차 — 식당 시퀀스를 처음부터 끝까지, 그리고 위의 듣기 목록.
- 3주차 — 교통과 길 찾기. 손짓과 함께 오는 어휘 포함. 묻는 연습을 한 뒤, 대답을 못 알아들었을 때 복구하는 연습을 합니다.
- 4주차 — 호텔과 쇼핑. 그리고 네 시퀀스를 메모 없이 한 번씩 더 돌립니다.
대략 7시간 분량입니다. 준비에 쓸 수 있는 다른 어떤 7시간보다 2주짜리 여행을 크게 바꿔 놓습니다.
휴대폰에 넣어 둘 것
준비는 커버리지와 다릅니다. 세 가지는 오프라인에서도 열리게 두세요. 한자로 적힌 숙소 주소, 중국어로 적은 식이 제한, 그리고 신호 없이 작동하는 번역 앱. 학습은 마찰을 줄여 주지만, 대비책의 필요를 없애 주지는 않습니다.