中国旅行の準備を検索すると、リストが出てきます。「旅行者が知っておくべき中国語 100 語」。まったくの間違いではありません。ただ、問題に対して形が合っていないだけです。
旅行者に必要なのは名詞 100 個ではありません。20 回ほどの用事を最後まで済ませること——空港から出る、チェックインする、注文する、支払う、どこにあるか尋ねる——であり、そのひとつひとつは始まりと終わりのある短い手順です。この記事では、いちばん効く 4 つの手順、言えるより聞き取れることが必要な項目、そして仕事の合間に収まる 4 週間の計画を扱います。
単語リストが旅行者に効かない理由
票（切符）、酒店（ホテル）、多少（いくら）を知っているのは確かに役立ちます。しかしカウンターの前で必要なのは単語ではなく、動作ひとまとまりです。
完結した動作 4 つは、孤立した名詞 40 個に勝ちます。動作は実行できますが、名詞は実行できないからです。
旅程の大半を覆う 4 つの手順
1. 空港と交通
いちばんリスクが高い手順です。疲れていて荷物を持っているときに起きるからです。準備すべきは、どこにあるかを尋ねる、切符を買う、行き先を確認する、どれくらいかかるか聞く、運転手に行き先を伝える。
2. ホテル
短く、型が決まっているので、いちばん準備しやすい手順です。チェックイン、予約の確認、朝食と Wi-Fi の確認、トラブルの申告、チェックアウト。
3. レストラン
1 日に 2〜3 回、いちばん繰り返す手順です。おすすめを聞く、自分に合うか確かめる、制限を伝える、会計を頼む。ひとつだけ準備するなら、これにしてください。
4. 買い物と支払い
値段、サイズ、「見ているだけです」、そして支払いの質問——中国では、海外カードが使えるか、そもそも現金が使えるかの確認になることが多いです。
中国の日常の決済はモバイル決済が中心です。どう支払うかを出発前に整えておき、うまくいかなかったときの一文を覚えておいてください。可以刷卡吗？（カードは使えますか）または 可以用现金吗？（現金は使えますか）。
言えなくてよい、聞き取れる必要があるもの
旅行者が飛ばしがちな半分であり、旅が実際につまずく場所です。これらは自分で言う必要はなく、瞬時に拾えることが必要です。
- 往左 / 往右 / 一直走——左・右・まっすぐ。必ず指さしとセットで来ます
- 多少人？——何名様（レストランに入った瞬間に聞かれます）
- 要辣吗？——辛くしますか
- 扫码 / 二维码——コードを読み取る／QR コード
- 护照——パスポート。ホテルのチェックインで毎回
- 没有了——売り切れです
聞き取る力は、話す力よりずっと安く作れます。このリストで 20 分リスニング練習するほうが、単語をさらに 50 個覚えるより価値があります。
出発までの 4 週間
ゼロから始める前提で、1 日 15〜20 分：
- 1 週目 —— 発音と数字。このリストの中で数字が何より重要です。値段、部屋番号、ホーム番号、時刻、電話番号。加えて 你好／谢谢／不好意思。
- 2 週目 —— レストランの手順を通しで、それに上の聞き取りリスト。
- 3 週目 —— 交通と道案内。指さしとセットで出てくる語も含めます。まず尋ねる練習、次に「答えが分からなかったときに立て直す」練習。
- 4 週目 —— ホテルと買い物。そのあと、メモを見ずに 4 手順をもう一度通します。
合計でおよそ 7 時間。準備に使える他のどの 7 時間よりも、2 週間の旅を大きく変えます。
スマホに入れておくもの
準備とカバーは別物です。3 つはオフラインでも開けるようにしておいてください。漢字で書いた宿の住所、中国語で書いた食事制限、そして電波なしでも動く翻訳アプリ。学習は摩擦を減らしますが、保険の必要性までは消しません。